Статуси польською з перекладом на українську
Hmmmm…..Nie kopiuj mojego statusu.
Хммм… .. Не копіюйте мій статус.
Jedyne, co kocham w pracy, to moja pensja
Єдине, що мені подобається у роботі, це моя зарплата
Nie jestem pewien co do jutra, więc pozwól mi dziś zjeść to, na co mam ochotę.
Я не впевнений у завтрашньому дні, так що дозволь мені їсти те, що я хочу сьогодні.
Nie jestem single. Jestem w związku na odległość, ponieważ Mój przyszły chłopak Mieszka w przyszłości.
Я не одна. У мене стосунки на відстані, бо мій майбутній хлопець живе у майбутньому.
Potrzebuję nowych wrogów, starzy zaczynają mnie lubić.
Мені потрібні нові вороги, старі починають мені подобатися
Nie rozśmieszaj mnie. Próbuję być na ciebie zła.
Не сміши мене. Я намагаюся злитися на тебе.
Топ 3 статусів польською з перекладом
- żyjemy w epoce ludzi inteligentnych i głupich. – ми живемо у вік розумних і дурних людей.
- Nie kłócę się, po prostu staram się wytłumaczyć, dlaczego mam rację. – Я не сперечаюся, я просто намагаюся пояснити, чому я правий.
- Uwielbiam kupować nowe rzeczy, ale nienawidzę wydawać pieniędzy. – Я люблю купувати нові речі, але ненавиджу витрачати гроші.
Nie jestem głodny. Ale jestem znudzony. Dlatego zjem.
Я не голодний. Але мені нудно. Тому я їстиму.
Tylko Chuck Norris potrafi narysować okrągły trójkąt^^^
Тільки Чак Норріс може намалювати круглий трикутник.
Życie jest tylko pustą kartką, malujesz ją samotnie.
Життя – це лише чиста сторінка, ти малюєш її на самоті.
życie jest jak zapałka najpierw oświecenie a potem zapada zmrok
Життя як сірник, спочатку просвітлення, а потім морок.
Статуси польською про любов
Wszystko czego chciałam to Ciebie z uśmiechem na twarzy.
Все, що я хотів, це ти з усмішкою на обличчі.
Lubię być przy tobie blisko bo wtedy czuje, że mam wszystko
Мені подобається бути поряд з тобою, бо тоді я відчуваю, що маю все.
Twój pocałunek jest jak kawałek czekolady..na jednym trudno poprzestać.
Твій поцілунок як шоколад… важко зупинитися на одному
Przejść przez życie z ukochaną osobą… bezcenne.
Іти по життю з коханою людиною… безцінно.
siedzę w ciszy i myślę o Tobie
Я сиджу в тиші і думаю про тебе
Смішні статуси польською мовою
wyjechałem do Afganisianu w poszukiwaniu spokoju
Я вирушив до Афганістану у пошуках миру.
Jeśli mówisz za moimi plecami, to jesteś w dobrej pozycji by pocałować mnie w…
Якщо ти говориш за моєю спиною, то ти в хорошому становищі, щоб поцілувати мене у…
Szkoła jest jak łazienka, musisz do niej chodzić.
Школа як туалет, до нього треба ходити.
Jeśli wydaje ci się, że wiesz wszytko masz rację – wydaje ci się.
Якщо ви думаєте, що знаєте все, ви маєте рацію – ви думаєте.
Choć nie jestem dedektywem zawsze znajde skrzynke z piwem…!
Хоч я й не детектив, я завжди знайду ящик пива…!
Nie każdy facet to świnia… Trafiają się jeszcze osły i barany.
Не всякий мужик свиня … Є і осли і вівці
Nie wiem jak wy możecie szukać drugiej połówki! Mnie mama urodziła całą
Я не знаю, як ти можеш шукати другу половину! Моя мати народила мене всього.
Niech anioł Cię chroni przed złem tego świata, a miłość da Ci siłę na walkę z przeciwnościami losu.
Нехай ангел захистить тебе від зла цього світу, а любов дасть сили для боротьби з негараздами.